<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Portenhos - Buenos Aires em bom português</title>
	<atom:link href="http://portenhos.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://portenhos.wordpress.com</link>
	<description>Crônicas e comentários sobre a capital argentina</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2009 04:52:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='portenhos.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/38402c2f2303aac9bdfba9b902054316?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Portenhos - Buenos Aires em bom português</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Estudar em Buenos Aires</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/estudar-em-buenos-aires/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/estudar-em-buenos-aires/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 03:07:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Burocracia]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[brasileiros]]></category>
		<category><![CDATA[diploma]]></category>
		<category><![CDATA[estudar]]></category>
		<category><![CDATA[graduação]]></category>
		<category><![CDATA[hospedagem]]></category>
		<category><![CDATA[mestrado]]></category>
		<category><![CDATA[pós]]></category>
		<category><![CDATA[revalidação]]></category>
		<category><![CDATA[trabalhar]]></category>
		<category><![CDATA[universidade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=463</guid>
		<description><![CDATA[Com o real mais valorizado em relação ao peso, vir à Argentina para fazer um curso de graduação ou pós está ainda mais interessante para brasileiros. É possível encontrar boas oportunidades de formação profissional sem ter que gastar muito e ainda desfrutando das coisas boas que a cidade oferece, como vida cultural intensa, noite agitada [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=463&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Com o real mais valorizado em relação ao peso, vir à Argentina para fazer um curso de graduação ou pós está ainda mais interessante para brasileiros. É possível encontrar boas oportunidades de formação profissional sem ter que gastar muito e ainda desfrutando das coisas boas que a cidade oferece, como vida cultural intensa, noite agitada e a experiência de morar no país que, apesar das rivalidades, é o principal parceiro do Brasil no subcontinente. Mas para que a viagem seja bem sucedida é preciso estar atento a algumas coisas</p>
<p>- Para quem vem passar um período considerável na Argentina, é mais fácil agilizar o visto em um consulado argentino no Brasil.  Existe um acordo bilateral que permite aos cidadãos dos dois lados da fronteira trabalhar legalmente no outro país por até dois anos. Arranjar trabalho não é muito  fácil, mas como a demanda por profissionais que dominem o português está aumentando convém estar preparado.</p>
<p>- Comece a checar hospedagem com bastante antecedência. Como em toda metrópole, é difícil alugar um imóvel por um preço justo, ainda mais sendo estrangeiro. As listas de apartamentos oferecidos para estudantes internacionais costumam estar cotadas em dólares. Cheque o site <a href="http://buenosaires.craigslist.org">Craigslist</a></p>
<p>- A revalidação no Brasil de diplomas de cursos de graduação, especialização e mestrado feitos no exterior  pode ser um processo complicado e longo. Um bom negócio para encurtar caminho é ter certeza de que há alguma universidade pública brasileira que oferece o curso com programa parecido. E principalmente ter certeza de  que o curso que você vai frequentar é reconhecido pelas autoridades argentinas. Para isso existe a Coneau, que é a equivalente da Capes, responsável pela avaliação dos cursos. Confira no <a href="http://www.coneau.edu.ar">site</a> da entidade o status do curso.</p>
<p>- Peça por e-mail uma lista dos documentos que você vai apresentar. Talvez seja necessário enviar papéis a Brasília para autenticação por parte do Ministério das Relações Exteriores. É melhor saber logo se vai precisar para não ter que providenciar a tramitação depois de já ter viajado para a Argentina.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/463/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/463/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/463/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/463/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/463/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/463/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/463/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/463/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/463/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/463/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=463&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/estudar-em-buenos-aires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Progresso e democracia: Buenos Aires vista desde o táxi  de um fã dos militares</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/progresso-e-democracia-buenos-aires-vista-desde-o-taxi-de-um-fa-dos-militares/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/progresso-e-democracia-buenos-aires-vista-desde-o-taxi-de-um-fa-dos-militares/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 01:41:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Crônicas]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Segurança]]></category>
		<category><![CDATA[brasileiros]]></category>
		<category><![CDATA[sociedade]]></category>
		<category><![CDATA[taxistas]]></category>
		<category><![CDATA[brasil]]></category>
		<category><![CDATA[militares]]></category>
		<category><![CDATA[piada]]></category>
		<category><![CDATA[argentinos]]></category>
		<category><![CDATA[democracia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[Foto: Liz Nunes
A greve dos metroviários e os minutos a mais que gastei na cama me levaram a pegar um táxi e evitar um atraso maior, já que eu não sabia exatamente que ônibus seria o melhor para ir ao trabalho. O taxista, um homem de quase 60 anos, responde à minha saudação e, assim [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=458&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><div id="attachment_459" class="wp-caption alignnone" style="width: 520px"><img src="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/11/argentina-mai09-375.jpg?w=510&#038;h=382" alt="argentina - mai09 375" title="argentina - mai09 375" width="510" height="382" class="size-full wp-image-459" /><p class="wp-caption-text">Arquitetura moderna de Buenos Aires</p></div><br />
Foto: Liz Nunes</p>
<p>A greve dos metroviários e os minutos a mais que gastei na cama me levaram a pegar um táxi e evitar um atraso maior, já que eu não sabia exatamente que ônibus seria o melhor para ir ao trabalho. O taxista, um homem de quase 60 anos, responde à minha saudação e, assim que falo o destino, concentra-se na direção. Dois minutos depois, me pergunta se sou brasileiro.<br />
Confirmo minha nacionalidade e me animo a perguntar como ele sabia de onde eu era. Depois de uma risada irônica, ele me diz que foi pelo sotaque. Eu respondo que evidentemente não sou argentino, mas que poderia ser de algum outro país das Américas ou da África e, como argumento, mostro que estou com a camisa da seleção de Camarões.<br />
Pouco depois ficou claro porque, naquele momento, era relevante mencionar o Brasil. Ele havia lido no Clarín uma matéria sobre um escritor brasileiro com piadas sobre argentinos. E claro que não gostou nada. Tentei amenizar, dizendo que historicamente há uma grande rivalidade entre os países, mas que as coisas estão diferentes. Então ele começou a falar mal da Argentina, especialmente por causa do aumento da criminalidade no país.<br />
Aos poucos, as coisas foram saindo. Depois de defender a redução da menoridade penal, o taxista foi se empolgando com  a conversa até dizer explicitamente que sentia falta dos militares e que, para ele, a democracia não tinha sentido, já que os indicadores sociais e econômicos tinham piorado desde que ps civis voltaram ao poder. Para o motorista, a Argentina estaria livre do narcotráfico, dos assaltos violentos e de outras chagas se o país fosse governado por militares honestos. Um discurso que se sempre vem à tona quando acontece um crime violento, como o assalto ao ex-jogador Cáceres, que foi gravemente baleado por menores que queriam roubar o seu automóvel.<br />
Os argentinos estão notoriamente divididos. De um lado, a parte que sofreu com a violência do regime militar, que matou e torturou milhares de cidadãos, deixou uma legião de desaparecidos, além de crianças que foram raptadas pelo governo e entregues a outras famílias, o que gerou o movimento das Abuelas de la Plaza de Mayo, que até hoje lutam para reencontrar parentes que sumiram durante a ditadura.  Como um jovem de 29 anos que recentemente reencontrou irmãos e avós, com os quais perdeu contato desde que seus pais foram mortos pelos militares. Essas pessoas não querem nem ouvir falar de uniformes e algumas ainda sentem calafrios quando ouvem o barulho de aviões fazendo acrobacias.<br />
A outra parte não se importa muito com isso. Para esses argentinos, o que vale é ter progresso econômico, ordem social e a sensação de que quem trabalhar vai ter o suficiente para sustentar a família e de que não será atacado por um assaltante armado ao chegar em casa. O taxista que me levou ao trabalho nesse dia estava no segundo grupo.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/458/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/458/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/458/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/458/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/458/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/458/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/458/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/458/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/458/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/458/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=458&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/11/09/progresso-e-democracia-buenos-aires-vista-desde-o-taxi-de-um-fa-dos-militares/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/11/argentina-mai09-375.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">argentina - mai09 375</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Traduciendo Argentina</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/29/traduciendo-argentina/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/29/traduciendo-argentina/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 16:52:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Economia]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[sociedade]]></category>
		<category><![CDATA[Traduciendo Argentina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=452</guid>
		<description><![CDATA[O programa desta quinta, 29 (dia de comer nhoque), trata de casamentos homossexuais, da reforma política proposta pela presidente Cristina Kirchner e das confusões do Mercosul: caminhões argentinos parados na fronteira com o Brasil, as reclamações do Paraguai e do Uruguai, que elege agora um novo presidente, e a complicada adesão da Venezuela. Hoje, às [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=452&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>O programa desta quinta, 29 (dia de comer nhoque), trata de casamentos homossexuais, da reforma política proposta pela presidente Cristina Kirchner e das confusões do Mercosul: caminhões argentinos parados na fronteira com o Brasil, as reclamações do Paraguai e do Uruguai, que elege agora um novo presidente, e a complicada adesão da Venezuela. Hoje, às 19h na Rádio Palermo (93.9) ou pelo <a href="http://www.radiopalermo.com.ar">site</a><br />
Traduciendo Argentina, um programa que traz jornalistas estrangeiros, que moram em Buenos Aires, falando sobre questões argentinas.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/452/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/452/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/452/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/452/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/452/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/452/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/452/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/452/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/452/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/452/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=452&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/29/traduciendo-argentina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Por que o Brasil seduz o mundo?</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/25/por-que-o-brasil-seduz-o-mundo/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/25/por-que-o-brasil-seduz-o-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 14:06:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[brasileiros]]></category>
		<category><![CDATA[sociedade]]></category>
		<category><![CDATA[brasil]]></category>
		<category><![CDATA[La Nación]]></category>
		<category><![CDATA[LNR]]></category>
		<category><![CDATA[Lula]]></category>
		<category><![CDATA[revista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=448</guid>
		<description><![CDATA[Essa é a pergunta que se faz a edição de hoje da LNR, revista dominical do jornal La Nación. Ainda a reboque da escolha do Rio como sede da Olimpíada de 2016, da alta popularidade do presidente Lula e do bom desempenho econômico do país, esta é mais uma das inúmeras peças jornalísticas publicadas na [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=448&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Essa é a pergunta que se faz a edição de hoje da LNR, revista dominical do jornal La Nación. Ainda a reboque da escolha do Rio como sede da Olimpíada de 2016, da alta popularidade do presidente Lula e do bom desempenho econômico do país, esta é mais uma das inúmeras peças jornalísticas publicadas na Argentina ao longo dos últimos meses sobre o Brasil. Se por um lado, os artigos enaltecem as qualidadades brasileiras, por outro indagam porque a Argentina, que já foi a oitava nação mais rica do mundo, ficou para trás em relação ao vizinho. E, claro, boa parte dos textos serve para espicaçar os governantes argentinos, arfimando que o sucesso brasileiro deve-se à qualidade de seus líderes, que respeitam a oposição, são populares sem ser populistas dentre outras virtudes encontradas. De vez em quando, aparece um articulista pontuando que, apesar do êxito verde-e-amarelo, a Argentina exibe melhores indicadores sociais. </p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/448/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/448/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/448/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/448/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/448/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/448/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/448/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/448/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/448/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/448/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=448&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/25/por-que-o-brasil-seduz-o-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Uruguai e Argentina, a batalha de Montevidéu</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/12/uruguai-e-argentina-a-batalha-de-montevideu/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/12/uruguai-e-argentina-a-batalha-de-montevideu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 17:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Crônicas]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Copa]]></category>
		<category><![CDATA[Eliminatórias]]></category>
		<category><![CDATA[Uruguai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=404</guid>
		<description><![CDATA[Nesta quarta-feira, a Bacia do Prata vai parar. Duas das seleções de futebol mais tradicionais do planeta, Uruguai e Argentina, vão decidir a última vaga direta para o Mundial 2010, além da vaga na repescagem, em combinação com o resultado de Chile, já classificado, e Equador. Curiosamente, o ânimo para o clássico dos quatro títulos [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=404&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Nesta quarta-feira, a Bacia do Prata vai parar. Duas das seleções de futebol mais tradicionais do planeta, Uruguai e Argentina, vão decidir a última vaga direta para o Mundial 2010, além da vaga na repescagem, em combinação com o resultado de Chile, já classificado, e Equador. Curiosamente, o ânimo para o clássico dos quatro títulos mundiais (dois para cada lado) se revigorou nos últimos instantes das partidas de ambas as equipes na penúltima rodada das Eliminatórias. </p>
<p>Depois da suada vitória de sábado contra o Peru, com Palermo (impedido) fazendo o gol da Vitória aos 47 do segundo tempo os argentinos torcem fervorosamente por um empate contra o Uruguai, que viu suas chances aumentarem repentinamente depois de um gol de pênalti (duvidoso), também convertido aos 47 do segundo tempo. Mas o resultado não  interessa aos uruguaios, que com um empate não asseguram  a repescagem.</p>
<p>Sem a ajuda dos juízes às equipes bicampeãs, o Equador, que perdeu para o Uruguai no sábado, chegaria à rodada final em quarto lugar, dependendo apenas de uma vitória sobre os chilenos, já classificados, para ir à Copa. Mas a arbitragem não permitiu que Argentina e Uruguai chegassem para o confronto final abaixo da linha do Equador na tabela. </p>
<p>Vai ser uma partida espetacular. Para permitir o acesso dos argentinos a Montevidéu, os ambientalistas de uma cidade da fronteira até anunciaram a suspensão do bloqueio na divisa, que está em vigor desde 2006 em protesto contra a instalação de uma indústria de celulose do lado uruguaio da fronteira, às margens do rio. Se o Equador vencer o Chile em Santiago nesta quarta, em Montevidéu uma das bicampeãs vai fazer o papelão de ficar fora da Copa. Um drama digno do tango, marca dos dois países.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/404/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/404/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/404/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/404/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/404/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/404/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/404/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/404/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/404/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/404/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=404&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/12/uruguai-e-argentina-a-batalha-de-montevideu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Belgrano, o bairro</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-bairro/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-bairro/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 03:37:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bairros]]></category>
		<category><![CDATA[Bairro Chino]]></category>
		<category><![CDATA[Belgrano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Ao me explicar porque não gostava de morar em Belgrano, uma amiga portenha disse que o bairro tinha estava distante demais para chegar ao centro da cidade e, ao mesmo tempo, demasiadamente perto do estresse de Buenos Aires. De fato, esse bairro com mais de 160 mil habitantes é cortado por algumas das mais movimentadas [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=371&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><div id="attachment_372" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><img src="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/10/pict2341.jpg?w=300&#038;h=224" alt="Vila residencial no Bairro Chino, em Belgrano" title="PICT2341" width="300" height="224" class="size-medium wp-image-372" /><p class="wp-caption-text">Vila residencial no Bairro Chino, em Belgrano</p></div>
<p>Ao me explicar porque não gostava de morar em Belgrano, uma amiga portenha disse que o bairro tinha estava distante demais para chegar ao centro da cidade e, ao mesmo tempo, demasiadamente perto do estresse de Buenos Aires. De fato, esse bairro com mais de 160 mil habitantes é cortado por algumas das mais movimentadas avenidas da capital, a despeito de estar muito próximo do limite da província.</p>
<p>Na verdade, Belgrano foi fundado em 1857 como um município da Grande Buenos Aires, batizado em homenagem a Manuel Belgrano, morto 37 anos antes.  Vizinho de Palermo, o local tem entre as suas principais atrações o chamado Bairro Chino, que concentra um sem número de restaurantes, supermercados e centros culturais mantidos por imigrantes chineses.</p>
<p>Outros pontos de interesse são o magnífico Museu de Arte Espanhol Enrique Larreta, que além do prédio e do acervo conta com um jardim fenomenal, a Igreja da Imaculada Conceição, datada de 1878, e conhecida como Igreja Redonda e o Museu Histórico Sarmiento, a antiga sede da municipalidade que abrigou provisoriamente o parlamento nacional durante o levante promovido por Carlos Tejedor, político que foi ministro das Relações Exteriores de Domingo Faustino Sarmiento e que era um defensor intransigente do status privilegiado de cidade autônoma para Buenos Aires.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/371/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/371/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/371/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=371&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-bairro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/10/pict2341.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">PICT2341</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Belgrano, o militar suave</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-militar-suave/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-militar-suave/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 02:14:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Personagens históricos]]></category>
		<category><![CDATA[Bandeira argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Belgrano]]></category>
		<category><![CDATA[Bicentenário]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[foto: Liz Nunes
Criador da bandeira argentina, Manuel Belgrano (1770-1820) foi uma figura-chave na construção da identidade do país. Com ascendência espanhola e italiana, estudou nas Universidades de Valladolid e Salamanca e depois de retornar a Buenos Aires assumiu, aos 23 anos, o posto de primeiro secretário do consulado espanhol. Foi um grande incentivador da universalização [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=362&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><div id="attachment_367" class="wp-caption alignnone" style="width: 235px"><img src="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/10/bandeira.jpg?w=225&#038;h=300" alt="Bandeira da Argentina e a estátua do seu criador, Manuel Belgrano" title="bandeira" width="225" height="300" class="size-medium wp-image-367" /><p class="wp-caption-text">Bandeira da Argentina e a estátua do seu criador, Manuel Belgrano</p></div>
<p>foto: Liz Nunes</p>
<p>Criador da bandeira argentina, Manuel Belgrano (1770-1820) foi uma figura-chave na construção da identidade do país. Com ascendência espanhola e italiana, estudou nas Universidades de Valladolid e Salamanca e depois de retornar a Buenos Aires assumiu, aos 23 anos, o posto de primeiro secretário do consulado espanhol. Foi um grande incentivador da universalização da educação na Argentina, tendo criado escolas de desenho, matemática e náutica. Apaixonado por política e economia, acabou entrando para as forças armadas para defender Buenos Aires do ataque de tropas inglesas em 1806, mas nunca apreciou muito a vida militar. Jornalista, foi cofundador do Telégrafo Mercantil e dirigiu o Correo de Comercio, em cujas páginas defendia a importância da educação para o país e também o papel da mulher na sociedade. Sua voz fina, o capricho no vestuário e os bons modos levaram parte da sociedade argentina a acreditar que ele era homossexual, embora não haja fatos concretos que respaldem essa possibilidade. Em Buenos Aires existem uma avenida e uma estação de trem batizados em sua homenagem, além do elegante bairro de Belgrano, na zona norte da cidade. O dia 20 de junho, data de sua morte, é o Dia da Bandeira. </p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/362/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/362/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/362/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/362/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/362/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/362/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/362/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/362/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/362/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/362/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=362&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/10/04/belgrano-o-militar-suave/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://portenhos.files.wordpress.com/2009/10/bandeira.jpg?w=225" medium="image">
			<media:title type="html">bandeira</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Hoje fui formalmente apresentado ao frio</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/22/hoje-fui-formalmente-apresentado-ao-frio/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/22/hoje-fui-formalmente-apresentado-ao-frio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 20:02:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[Ao sair de casa e deixar a eficiente calefación  do apartamento me dei de cara com o frio, em sua forma polar. Vento gélido e céu encoberto e escuro. Na TV de um café do centro, havia imagens de crianças brincando na neve em cidades argentinas e a pergunta na legenda: vai nevar em [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=360&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Ao sair de casa e deixar a eficiente <em>calefación </em> do apartamento me dei de cara com o frio, em sua forma polar. Vento gélido e céu encoberto e escuro. Na TV de um café do centro, havia imagens de crianças brincando na neve em cidades argentinas e a pergunta na legenda: vai nevar em Buenos Aires? A garçonete acha difícil. Volto caminhando pela Avenida Corrientes e sinto o ar cada vez mais frio. Lembro que em Salvador eu tiro do armário as roupas de frio na primeira oportunidade em que a temperatura baixa de 20 graus. Aqui, o termômetro aponta 3 graus. Toda a roupa que uso parece insuficiente. Mas sigo na expectativa de ver neve de perto pela primeira vez na vida. Jamais viajaria a Bariloche ou outros lugares somente para ver neve, mas se ela aparecer na minha frente vou sair de casa feliz. Como pinto no lixo.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/360/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/360/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/360/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/360/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/360/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/360/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/360/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/360/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/360/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/360/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=360&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/22/hoje-fui-formalmente-apresentado-ao-frio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>O &#8220;vírus&#8221; da fome</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/14/o-virus-da-fome/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/14/o-virus-da-fome/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 03:54:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[sociedade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=356</guid>
		<description><![CDATA[Um levantamento feito por uma ONG portenha aponta 113 mortes na cidade, entre 2008 e 2009, causadas pela indigência. Os óbitos foram causados por uma mistura de elementos, como a desnutrição, enfermidades, falta de acesso ao sistema de saúde e exposição ao frio, já que todas as vítimas eram moradores de rua. Os dados foram [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=356&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Um levantamento feito por uma ONG portenha aponta 113 mortes na cidade, entre 2008 e 2009, causadas pela indigência. Os óbitos foram causados por uma mistura de elementos, como a desnutrição, enfermidades, falta de acesso ao sistema de saúde e exposição ao frio, já que todas as vítimas eram moradores de rua. Os dados foram publicados pelo jornal Pagina 12.</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/356/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/356/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/356/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/356/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/356/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/356/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/356/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/356/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/356/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/356/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=356&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/14/o-virus-da-fome/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>A gripe</title>
		<link>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/02/a-gripe/</link>
		<comments>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/02/a-gripe/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 21:10:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gilson Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://portenhos.wordpress.com/?p=353</guid>
		<description><![CDATA[Depois de um mês sem escrever posts, fui instado por alguns amigos a abordar a Gripe A, que na Argentina e em boa parte dos países da América Latina é conhecida por Gripe Porcina. Justamente no dia em que venho ao locutório decidido a abordar a doença, me deparo com o funcionáio da lan house [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=353&subd=portenhos&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>Depois de um mês sem escrever posts, fui instado por alguns amigos a abordar a Gripe A, que na Argentina e em boa parte dos países da América Latina é conhecida por Gripe Porcina. Justamente no dia em que venho ao locutório decidido a abordar a doença, me deparo com o funcionáio da lan house usando uma màscara hospitalar, o barbijo, pela primeira vez desde que frequento a casa. Também hoje foram suspensas as aulas na universidade em que estou matriculado por motivos sanitários. O cara que estava na primeira cadeira da fila em que estou, aqui na lanhouse, usava um gel à base de álcool para higienizar-se antes e depois de usar o computador, um procedimento que aliás está recomendado a todos. A gripe, que vem assustando os  argentinos e que nao sai do noticiário (o que só faz aumentar o pavor entre as pessoas), virou um tema maior depois do pleito de domingo, quando o governo finalmente recoheceu o tamanho do problema. A ministra da saúde, que queria o adiamento do pleito, saiu do governo. Por enquanto, nao vejo motivo para desespero. O tema vai ser debatido neste sábado no Traduciendo Argentina http://www.radiopalermo.com.ar</p>
  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/portenhos.wordpress.com/353/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/portenhos.wordpress.com/353/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/portenhos.wordpress.com/353/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/portenhos.wordpress.com/353/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/portenhos.wordpress.com/353/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/portenhos.wordpress.com/353/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/portenhos.wordpress.com/353/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/portenhos.wordpress.com/353/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/portenhos.wordpress.com/353/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/portenhos.wordpress.com/353/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=portenhos.wordpress.com&blog=4142823&post=353&subd=portenhos&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://portenhos.wordpress.com/2009/07/02/a-gripe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/3edd37f146b115f6ce15e673733f9db9?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Gijó</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>